They're totally ganging up on her. But she just submits because she's gong into herself a bit more and Henry sounds like a Captain.
"If you think it will be fine," she consents. "I will do my best to..... behave myself. I'm experienced enough with aliens to not be too Thanagarian after all."
Re: On the planet's surface
"If you think it will be fine," she consents. "I will do my best to..... behave myself. I'm experienced enough with aliens to not be too Thanagarian after all."